Home for the Holidays... or Not   Expat Twitter Round-Up: 26th...

Best-of EasyExpat 2011: the worst emails received

23 December, 2011 10:14  EasyExpat EasyExpat

Just before Christmas, and to finish this year, we are publishing for the second year the EasyExpat Best-off list for the funniest or most bizarre emails we have received in 2011.

We remind you that EasyExpat is a list of city guides for expatriates, host a public forum for the community and free services such as job listing, classifieds, general articles on expatriation, directory of expat websites. Apparently some Internet users did not understand it! Enjoy.

You will understand that the goal is not to mock but just to relax and take it easy during the festive season.

Of course, spelling mistakes were not corrected but names and personal details have been replaced by XXX, or deleted.

Worst emails in English

Hello
I have got  work permit for denmark and i need to get health insurance for first 6 weeks only. Please send me a quote.
Thanks,
I need it As soon as possible.

I want to know the status of my brother,RXXX AXXX,pasport#xxXXX,he gone to OMAN for exit sinced last tuesday january 04,2011.I want to know if when his employment visa will be release,thank you very much, truly yours,
MXXX AXXX

please advise  tracking number on passport for john XXX and patricia XXX -thanks john XXX

im doing a project and would like to ask some questions

I will like to go to school in ur state.Direct me pls, XXX Thanks

I am not yet registered and I wanted to login with new password and
Useramen.
But every time I got the message "user name and password invalid".
What should I do to be able to log in to me?
Please give me a help,

waiting for it all this while ...
 how is the company doing ,,is there any oppotunity for student to win price or work ?

I Need Work Permit.Please Send Me.
MXXX NXXX
Address,House#8St#NXXX Pakistan
Post Coad XXX

I would like to remove a container but i cant
I woul like t have ur contact numbers pls

i am trying to find out how can london uk hold a package for taxes own to it and not now what is in the package and how do they have the right to do that as  it is coming to me in the united states so get back to me at xxx@xxx.com right away please need to know how to find out what is true and or not Mr XXX

i should be much grateful if you could kindly investigate if there is any bank by the name of ""ROYAL SECURITY BANK"" with address as follows : XXX 1, XXX Amsterdam, Netherlands

we need 20 truck drivers from Mali, pls. contact me.

hello, my name is juliet and i'm almost 18 years old. I have a question. do you also offer evening classes for doing the high school diploma?

I am interested to rent an apartment in Milano for three months. Arrival: 7th of February, departure: 9th of May, budget: 2500euro per month. Please, send to me the appropriate flats.

We are looking for Internship students here in Tokyo.
I would like to know if your school can alliance with our company.

Les pires emails en Français

bonjour voila je suis algerienne de 36 ans celebaraire je me suis inscrite eb france pour apprendre les langue mais jai besion dun travail svp un travail au pair  et jaccepte tout les condition merci

S'il vous plaît, Monsieur DXXX AXXX est-il réellement avocat, conseiller juridique, à la Cour d'Appel britanique ?  il me propose ses services...Merci de votre réponse.
DXXX GXXX
B.P.XXX
XXX CEDEX

Bonjour
 je me permets de vous écrire afin de vous dire que je suis tres motivé pour des stages
merci.

comment rechercher une personne a londre et de se mettre en contact 

bonjour et bonsoir
envoyer tout les informations pour etudier la langue englais  les frais et la residanse

bonjour chers monsieurs;
j"aimerais etre membre de votre clubpourbeneficier d"un placement

Je vous écrit au sujet d'une annonce e publié dans votre site .
Je voudrai être sur de la véracité de cette offre.
 Car j'ai reçu une réponse favorable à une embauche à Londres , mais je j'ai aucune info sur le demandeur si se n'est qu'il à un fils. Son nom.est XXX XXX, et l'offre sut votre site est le numéro XXX  . La personne etait à la recherche d'une gourou .
Merci de Me répondre au plus vite .

bonjour!
 je suis un étudiant congolais.résidant  au  CONGO BRAZZAVILLE. je désire obtenir une inscription dans votre école de langue; et je veux bien obtenir les information possible concernant les prix y compris le logement.merci bien a vous j'attends la suite 

ben je préfere de parler brievement tout simplement je suis un jeune de 25 ans et je cherche un emploie aux pays de golf concernant le domaine de l'enseignement des langues étrangeres spécilalité de langue et littérature francaise merci et j'attends votre réponse.

il me faudrait un formulaire E 401 pourriez vous l envoyer a monsieur XXX RUE DE XXX XXX POUR LA CNPF du luxembourg

Bonjour ,jeb suis grignon, je voudrais avoir plus d'information possible pour avoir accès à ses cours.

au responsable bank amsterdame.

c'est un plaisire de vous contactez afin de savoire les nouvelles de mon compte bancaire amsterdame aussi j'ai besoin de l'argent sur mon compte ici au maroc:  ma banque  B.M.C.E
Nom/XXX
    ref compte:000001XXXX
    cod bank: 0XXX
    cod loc: 1XXX
    cle:XXX
Adresse:
XXX
   MAROC
TELEPPHONE/
00/XXX

j'aimerais visité dubai.aidé moi comment faire?

je voudrai savoir , combien il y a rame a papier dans une palette et combien il y a dans un conteneur.

on voulait des renseignements a propos de la vente de bus pour les handicapes.c'est une facture de proforment de 4 bus et des catologues pour les bus

Bonjour,

en daté le 20/06/2011, nous avons envoyé un document de déménagement au nom de XXX, n°de client XXX-XXX, veuillez retirer le compteur à carte, SVP.
N° XXX code EAN XXX.
Veuillez nous contacter au 0XXX
Merci bien

A monsieur le responsable  je suis a la recherche dun emploi dans le secteur hoteliere dans la tente dune suite favorable veuillez agrée monsieur

je suis un jeune tèchnicien performent en tèlèphonie mobile et portable ou je suis ne me permet pas de bien valoire mon don et jaimerai que vous m'edez à trouvè du travail merci d'avance

bjr je  suis une jeune fille je voudrais un contra de travaille a dobai et je ne s"ais pas que sque je veux faire sa fais 2mois je chrche dans le net et j"ai pas trouvé aucun solution slvp aidé moi voila mo email XXX si quelqu'un trouvé un site de récretement ou bien un contra merci de votre atontion vraiment j"ai besiox de se contra

Peggiore e-mail in italiano

salve sono XXX in qualità di chef e cerco lavoro & studio sia a Miami che New york vi invio il mio recapito XXX grazie atendo una vostra risposta grazie cordiali saluti.

Peor de los e-mails en español

Buenas tardes,

Estamos en proceso de realizar un congreso de Dieta Mediterranea y Ecológica en Shanghai, China, durante los días 11, 12 y 13 de abril de 2012.

Necesitariamos disponer de autobuses y coches con conductor con disponibilidad durante estos tres días para dos mil personas.

El recorrido de los autobuses habría que ejecutarlo desde el aeropuerto internacional Pudong hasta el Gran Teatre de Shangai y viceversa y el de los coches para disponibilidad de los asistentes al congreso.

Ruego contestación lo antes posible, con el presupuesto de dicho servicio.
Un saludo.

 

   



Add this RSS to Yahoo!    Add this RSS to Google    Add this RSS to Netvibes    Add this RSS feed to your favorites on Technorati

         
         EasyExpat on