Guide for expatriates in...   Talk Like a Local - Learning...

Oslo guide for expats in French / Guide pour expatriés sur Oslo en français

30 January, 2011 16:11  EasyExpat EasyExpat

NorwayWe have now fully manually translated our original guide in English into French.

Known as Norge, this section of Scandinavia lies to the northwest of Finland and its immediate neighbour, Sweden on Europe's most Northern peninsula. Oslo is Norway's capitol and the largest city (total area of 454 km2). There is a population of around 590,041. The city is also incredibly safe with one of the lowest homicide rate in the world.

The metropolitan area of Oslo accounts for 25 percent of Norway's gross domestic product. The region has one of the highest per capita GDPs in Europe. Oslo has been ranked the second most expensive place to live in the world, and the most expensive in Europe according to the EAI.

At the end of 2009, 4,734 French nationals were recorded by the French Embassy. The whole French community is about 5 000 people (the 8th largest country of the European Economic Area present in Norway) who live mainly in Oslo (70%), Stavanger (16%) and Bergen (7%).

About a hundred French firms are established in the country in various sectors, including hydrocarbons (Total, Gaz de France, Technip (Coflexip), local community services (Veolia), IT services (Steria, Cap Gemini), financial services (BNP Paribas), consumer goods (L'Oreal), healthcare (Sanofi Aventis) ...

However, most French are employed in Norwegian companies, and only a limited number of subsidiaries of French companies employ French nationals.

StarYou will find the usual articles in our guide to prepare your expatriation and manage your life once in there: Overview, Job, Passport, Visa & Permits, International Removal Companies, Finding Accommodation, Work, Benefits and Tax, Moving in, Education, Health, Practical Life (banks, transport, shopping...), Entertainment...

You can also discuss and share experience in Oslo and Norway in our forum.

Guide pour expatriés sur Oslo en français

Nous venons de terminer la traduction française manuelle de notre guide en anglais

La Norvège, Norge en norvégien, est une région de Scandinavie située au Nord-Ouest de la Finlande et de son voisin direct, la Suède, sur la péninsule la plus au Nord du continent européen. Oslo, capitale de la Norvège est également la plus grande ville du pays (avec une surface totale de 454 km2) et l'une des plus sûres du monde avec le taux de criminalité (meurtre) le plus bas du monde. On y recense environ 590041 habitants.

La zone urbaine d'Oslo produit environ 25% du PIB norvégien. La ville a l'un des plus hauts PIB par habitant d'Europe. Dans les classements internationaux, Oslo se place à la 2ème place au niveau des villes les plus chères, et en première position parmi les villes européennes selon l'EAI.

Au 31 décembre 2009, 4 734 Français étaient enregistrés auprès du consulat de France. La communauté française totale représente environ 5 000 personnes (au 8ème rang des pays de l'Espace économique européen présents en Norvège) qui résident principalement à Oslo (70 %), Stavanger (16 %) et Bergen (7 %).

Une centaine d'entreprises françaises sont implantées dans le pays dans différents secteurs et notamment les hydrocarbures (Total, Gaz de France, Technip (Coflexip), les services aux collectivités (Veolia), les services aux entreprises (Steria, Cap Gemini), les services financiers (BNP-Paribas), les biens de consommation (L'Oreal), la santé (Sanofi Aventis)...

Toutefois la plupart des Français sont salariés dans des structures norvégiennes, et seul un nombre limité de filiales de groupes français emploient des ressortissants français.

StarComme d'habitude, vous trouverez toutes les informations dans notre guide pour préparer votre expatriation et de gérer votre vie une fois là-bas: présentation générale, emploi, passeports, visas, déménagements internationaux, trouver un logement, travail, avantages sociaux et fiscaux, l'emménagement, l'éducation, la santé, le vie sur place (banques, transports, commerces ...), divertissements ...

Vous pouvez également discuter et partager vos expériences à Oslo et en Norvège dans notre forum.

[Sources: http://www.diplomatie.gouv.fr & http://www.mfe.org]

   



Add this RSS to Yahoo!    Add this RSS to Google    Add this RSS to Netvibes    Add this RSS feed to your favorites on Technorati

         
         EasyExpat on