New Years Around the World   New Year, New Taxes

Buenos Aires guide for expats in French / Guide pour expatriés sur Buenos Aires en français

05 January, 2011 10:14  EasyExpat EasyExpat

ArgentinaWe have now fully manually translated our original guide in English into French.

Argentina, officially the Argentine Republic (República Argentina) is a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires. It is the second largest country in South America and eighth in the world by land area and the largest among Spanish-speaking nations, though Mexico, Colombia and Spain are more populous. Buenos Aires is the capital and largest city of Argentina, and currently the third largest metropolitan region in South America, after São Paulo and Rio de Janeiro.

Argentina, along with Canada, Australia and the United States is considered a country of immigrants. Most Argentines are descended from colonial-era settlers and of the 19th and 20th century immigrants from Europe. Approximately 86.5% of Argentina's population is of European descent.

Metro Buenos Aires constitutes the 13th largest economy among the world's cities. Buenos Aires is the financial, industrial, commercial, and cultural hub of Argentina. Its port is one of the busiest in South America.

At the end of 2009, 14,854 French nationals were recorded by the French Embassy, up nearly 20% since 2001. But it is difficult to estimate the total number of French because the community is made up of expatriates (96%) whose ancestors immigrated to Argentina (up to 350 000 between 1857 and 1914) and there are thousands of French nationals born directly in Argentina with dual nationality.

The average age of registered is 32, with an important part of students and professionals looking for an Argentine experience 20-30 years old. More than half of registered voters settle in Buenos Aires (they are almost 80% living in Greater Buenos Aires). Managers and professionals represent the largest occupational group (over 40%). About 220 subsidiaries of French companies are identified in Argentina, employing some 60,000 people.

StarYou will find the usual articles in our guide to prepare your expatriation and manage your life once in there: Overview, Job, Passport, Visa & Permits, International Removal Companies, Finding Accommodation, Work, Benefits and Tax, Moving in, Education, Health, Practical Life (banks, transport, shopping...), Entertainment...

You can also discuss and share experience in Buenos Aires and Argentina in our forum.

And we cannot end without a mention to the famous movie Evita from Alan Parker, starring Madonna and the song "Don't Cry for me Argentina".

Guide pour expatriés sur Buenos Aires en français

Nous venons de terminer la traduction française manuelle de notre guide en anglais.

L'Argentine est le deuxième plus vaste pays d'Amérique du Sud et le huitième sur le plan international. Il s'agit également du plus grand pays hispanophone bien que le Mexique, la Colombie et l'Espagne comptent chacun plus d'habitants. Le pays, appelée officiellement République argentine (República Argentina) est une union composée de 23 provinces et d'une ville autonome, Buenos Aires. La capitale de l'Argentine, est la plus grande ville du pays et la troisième plus vaste zone urbaine d'Amérique du Sud après Sao Paolo et Rio de Janeiro.

L'Argentine est, à l'image du Canada, de l'Australie et des Etats-Unis considérée comme une terre d'immigrants. La grande majorité des Argentins sont des descendants de colons ou d'Européens ayant émigré au cours des 19 et 20ème siècles. Près de 86.5% de la population argentine est d'origine européenne.

La métropole de Buenos Aires se classe au 13ème rang des villes les plus riches sur le plan mondial. Buenos Aires est le cœur financier, industriel, commercial, et culturel du pays. Son trafic portuaire est l'un des plus importants d'Amérique du Sud.

Au 31 décembre 2009, le nombre d'inscrits au registre des Français résidant hors de France était de 14 854, en croissance de près de 20 % depuis 2001. Mais il est difficile d'estimer le nombre total de Français car la communauté est composée d'expatriés (96%) dont les ancêtres ont immigré en Argentine (jusqu'à 350 000 entre 1857 et 1914) et il y a plusieurs milliers de Français nés directement en Argentine avec une double nationalité.

La moyenne d'âge des inscrits se situe autour de 32 ans, la tranche d'âge la plus importante étant celle des 20-30 ans où prédominent les étudiants et les stagiaires professionnels en quête d'une expérience argentine. Plus de la moitié des inscrits a élu domicile à Buenos Aires (ils sont près de 80 % à vivre dans le Grand Buenos Aires). La catégorie socio-professionnelle la plus représentée est celle des cadres et professions intellectuelles (plus de 40%). Environ 220 filiales d'entreprises françaises sont recensées en Argentine; elles emploient quelque 60 000 personnes.

StarComme d'habitude, vous trouverez toutes les informations dans notre guide pour préparer votre expatriation et de gérer votre vie une fois là-bas: présentation générale, emploi, passeports, visas, déménagements internationaux, trouver un logement, travail, avantages sociaux et fiscaux, l'emménagement, l'éducation, la santé, le vie sur place (banques, transports, commerces ...), divertissements ...

Vous pouvez également discuter et partager vos expériences à Buenos Aires et en Argentine dans notre forum.

[Sources: http://www.diplomatie.gouv.fr & http://www.mfe.org]

   



Add this RSS to Yahoo!    Add this RSS to Google    Add this RSS to Netvibes    Add this RSS feed to your favorites on Technorati

         
         EasyExpat on